秋日

王铚 · 宋代

半落庭前叶,始知秋意新。
风严柳疏细,霜薄水清匀。
句里存佳景,诗中见古人。
一峰矜绝态,云外掩孤颦。

译文

收起
庭前的树叶飘落大半,我方才察觉秋意清新鲜爽。
秋风劲急柳丝变得稀疏纤细,秋霜轻淡溪水澄澈匀净。
诗句里留存着眼前的美好景致,篇章中能窥见古贤的风雅意趣。
远处的孤峰逞露着绝世的姿态,云霭之外仿佛掩住了幽人孤愁的颦眉。

注释

收起
  • 风严秋风劲急、清肃。
  • 霜薄秋霜清浅、不浓重。
  • 矜绝态夸耀、展露绝世的清逸姿态。
  • 孤颦独自蹙眉的样子,这里代指幽人孤寂的情态。

赏析

展开
这首诗最突出的特点是景与情的无缝衔接,前两联纯写秋日光景,从庭前落叶的细微感知,到风梳弱柳、霜染清川的开阔画面,层次由近及远,色调清和淡远,全无传统悲秋诗作的沉郁俗套。

后两联由景入怀,将眼前景致升华为诗境,表达了对古贤风雅意趣的追慕,末句以孤峰藏云的意象收束,暗合诗人孤高自守、不与世浮沉的人格志趣,语淡情深,余味悠长。

创作背景

展开
王铚是两宋之际著名的学者、诗人,终生不附权贵,以藏书和诗酒自娱,长期隐居浙东山水之间。

这首《秋日》是他闲居山居时的即兴之作,彼时他抛却官场俗务,终日徜徉林泉,在秋高气爽的时节触景生情,写下这首融景、情、理于一体的五言律诗。