小立

王铚 · 宋代

茅屋藤萝外,凭栏烟霭间。
乱蝉催暑去,急雨带秋还。
路入双溪口,门当四面山。
诗成题未有,翰墨伴清闲。

译文

收起
茅屋坐落在藤萝掩映的幽处,我倚着栏杆站在朦胧的云气之中。
此起彼伏的蝉鸣仿佛在催促盛夏离去,一阵骤雨过后,秋意悄然回到了人间。
门前的小路通向双溪的交汇之处,屋舍正对着环绕四周的青山。
诗作已经酝酿完成还未曾题写,正好借着笔墨相伴,安享这悠然的清闲时光。

注释

收起
  • 烟霭指山间的云雾、迷蒙的云气。
  • 双溪此处指两条溪水交汇的地方,是江南山乡常见的地理景致。
  • 翰墨原指笔墨,这里代指诗文书法这类文人雅事活动。

赏析

展开
这首五言律诗风格清逸淡远,全程以白描手法铺陈所见之景,没有刻意雕琢的辞藻,却将夏末秋初的山野生机尽数展现。

全诗由景及人,从户外的藤萝烟霭、蝉鸣急雨,写到居所周遭的溪山环绕,最后收束到诗人悠然自适的心境,情景交融不着痕迹,将隐居生活中不被俗事打扰、与笔墨相伴的闲适意趣表现得淋漓尽致。

创作背景

展开
王铚是两宋之际著名的藏书家、诗人,南宋初年曾因反对秦桧而被罢官,晚年隐居于山乡僻壤,远离官场纷争。

这首《小立》便是他隐居期间所作,记录了他某日闲立户外、眺望周遭景致时的所见所感,尽显乡居生活的悠然意趣。