推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
望秋
望秋
王铚
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
门对万山深,登临老病侵。
牛羊随野色,草树带秋阴。
此景聊供望,何人肯见寻。
猜鸥不用下,我自信无心。
译文
收起
展开
家门正对着层叠幽深的群山,我抱病登高,年岁已老衰意侵身。
牛羊缓缓融入郊野的暮色之中,草木都笼罩着秋日清寒的阴影。
这般景致姑且可供我闲时眺望,又有谁肯来寻访我这幽居之人?
猜忌人意的鸥鸟不必飞落下来,我本就心境淡泊全无世俗机心。
纠错
注释
收起
展开
登临
登山临水,这里指登高望远。
秋阴
秋日清寒阴沉的氛围,也指秋日笼罩在草木之上的阴影。
见寻
寻访我,“见”在这里表动作指向自身,是古典诗词常见的用法。
猜鸥
心存猜忌的鸥鸟,出自《列子·黄帝》“鸥鹭忘机”的典故,传说海边有人每日与鸥鸟游玩,后来他父亲命他捕捉鸥鸟,鸥鸟便对他心存戒备不再落下。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗通体冲淡和雅,将秋日山景与隐者心境完全相融,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。开篇从居处环境落笔,点出自己老病闲居的状态,为全诗的避世基调铺垫了自然的底色。
中间两联摹写秋郊实景,牛羊归野、草木含阴,都是乡野秋日最常见的日常画面,不加修饰却满含清寂悠然的意趣,跳出了传统悲秋诗作常见的萧瑟愁苦之气。
尾联化用鸥鹭忘机的典故,自然浑成毫无生硬用事的痕迹,直接点出自己全无世俗机心、不与世事相争的隐者襟怀,余味悠长,将全诗的意境抬升到了物我两忘的高妙境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人王铚晚年隐居山乡时所作。王铚一生历北宋末南宋初,曾官至枢密院编修,后因忤逆秦桧遭贬,晚年退居乡间避世隐居。
彼时他脱离官场纷争,终日以山水闲景为伴,在秋日登高远望之时,将自己看淡世事、全无俗念的心境融入眼前秋景,写下这首清逸淡远的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29