同赋梅花十二题 风前

清香自满不因风,花气迷人处处同。
祇与吹开又吹落,春愁已在笛声中。

译文

收起展开
梅花的清芬香气本就充盈四溢,并非依靠风力传送,它的花香沁人心脾,所到之处都同样醉人。
春风唯独只做了两件事:先是将梅花吹绽,又将它片片吹落,春愁早已随着悠悠《梅花落》的笛声弥漫在天地之间。

注释

收起展开
  • 同赋古代文人相聚时约定分不同题目,共同咏写同一题材的创作活动。
  • 祇古同“只”,此处意为唯独、仅仅。
  • 笛声中化用古笛曲《梅花落》的典故,这是古代著名的咏梅笛曲,声调凄清,多引人生发伤春叹逝的愁绪。

赏析

收起展开
这首咏梅诗开篇便翻尽俗套,打破了传统咏梅诗常写“风送梅香”的惯性思路,直接点出梅香本自具足、不借外力的特质,暗喻梅花不依附外物的高洁品格,立意先胜一筹。

后两句笔锋一转,不再写梅的品格,转而写风的矛盾性:春风既是催生梅花的使者,又是摧落梅花的媒介,将无形的时光流逝之悲,和传统《梅花落》笛曲的意象自然勾连,把淡而深的春愁烘托得余味悠长,全诗无一字刻意雕琢,却情理兼具,是宋代咏梅绝句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这是南宋文人王铚的咏梅组诗《同赋梅花十二题》中的一首,该组诗是南宋初期文人酬唱分题的产物,十二首作品分别从月下、水边、风前、雨后等十二个不同场景切入,多角度描摹梅花的情态品格。

王铚身处两宋交替的乱世,早年经历北宋覆亡的南渡流离,他的咏梅作品往往不滞于描摹花的外形,多借梅的意象寄寓自身的人生志趣与时代怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: