同赋梅花十二题 月下

樽前旧厌繁多态,雪里曾嫌淡少情。
何似天容开夜色,数枝寒玉转轻盈。

译文

收起展开
我从前在酒筵边赏梅,早已厌弃那些姿态繁艳的俗梅,也曾嫌常见的雪中咏梅意象过于寡淡少情。
哪里比得上此刻澄澈夜空铺开柔静夜色,几枝月下寒梅如温润美玉,姿态格外轻盈动人。

注释

收起展开
  • 樽前酒樽之前,指宴饮赏玩的酒筵场合。
  • 天容天空的景象,这里特指澄澈明净的夜空样貌。
  • 寒玉清冷温润的美玉,这里用来比喻月光下洁白通透的梅花。

赏析

收起展开
这首诗跳出了历代咏梅作品的常见窠臼,开篇先以“旧厌”“曾嫌”两层铺垫,把最常见的筵边艳梅、雪中寒梅两类经典咏梅意象先行消解,反衬出月下梅花的独特审美价值。

全诗后两句笔锋一转,以整个柔静的夜空作为梅花的背景,用“寒玉”的比喻精准写出月光下梅花莹白通透的质感,“转轻盈”三字更是将月下梅枝在微风中轻摇的灵动姿态刻画得活灵活现,全诗没有一个字直接提到“月”,却处处浸透着月光的清辉,构思精巧别致,余味悠长。

创作背景

收起展开
王铚是两宋之际著名藏书家、诗人,号雪溪先生,北宋灭亡后他随宋室南渡,长期隐居在浙东山阴一带,与当地文人多有唱和往来。

《同赋梅花十二题》是他与友人的同题唱和组诗,众人约定分别以梅花所处的十二种不同情境为题赋诗,本篇就是专咏月光映照下梅花独有风姿的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: