同赋梅花十二题·薄暮

寒欺雪勒未逢春,照影今宵借月魂。
可惜孤山吟已尽,后来幽绝几黄昏。

译文

收起展开
寒威侵逼、积雪封勒,梅花迟迟还未迎来暖春,今宵借着朦胧月魂,映照出清瘦的疏影。
可惜当年林逋在孤山的咏梅佳句已经被写尽,此后这般幽绝的景致,又历经了多少个黄昏。

注释

收起展开
  • 雪勒被积雪阻遏滞留,这里指代寒冬迟迟不退,暖意无法降临。
  • 月魂古人想象中月亮的精魂,这里指代朦胧柔美的月光。
  • 孤山位于杭州西湖畔,北宋诗人林逋曾隐居于此,留下“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的千古咏梅名句,后世成为咏梅文化的标志性符号。
  • 幽绝清幽雅致到了极致。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏梅诗直接描摹花色、香气、姿态的俗套,全程以烘托手法运笔。开篇先以寒雪的滞重清冷氛围做铺垫,将梅花置于春寒未破的孤寂背景之下,再以“借月魂照影”的场景暗合梅花疏淡高洁的品性,不着一“梅”字却梅的神理全出。

后两句宕开一笔引入孤山林逋的典故,把眼前薄暮月下的梅花景致,和千年以来的咏梅文脉自然勾连,将短小的咏物小诗抬升到历史文化的厚重维度,余味悠长,尽显宋人咏梅诗独有的清雅格调与理趣。

创作背景

收起展开
王铚是两宋之际著名藏书家、诗人,号雪溪先生,南宋初曾任枢密院编修官,后因触怒秦桧遭贬谪,晚年隐居山阴乡间,以吟咏自适。

《同赋梅花十二题》是他与同好友人的同题唱和组诗,二人分别以梅花所处的十二个不同场景、情态为题分作,《薄暮》是组诗中专写黄昏月夜下梅花风姿的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: