墨君十咏·藏岩
小径萦回庐山道，林下微吟夜更幽。
影落人行半岩月，五更风露一山秋。
影落人行半岩月，五更风露一山秋。
沿着蜿蜒曲折的庐山山道前行，在林木荫蔽处低声吟咏，夜色更显清寂幽深。
半挂山岩的明月将光影洒在行人身上，五更时分凉风吹着清露，整座山间都浸满秋意。
译文
收起注释
收起- 墨君对墨竹的尊称，源自苏轼“竹可以为君”的典故，后世文人常以此代指墨绘竹图，也可指代野生竹株。
- 萦回盘旋往复、曲折延伸的样子。
- 五更古代夜间计时单位，此处指天将亮的凌晨三到五时，是秋夜露水最重的时段。
赏析
展开
这首咏物诗最精妙的特点是通篇不着一个“竹”字，却句句暗扣“藏岩”的题旨，将岩竹的幽姿完全融入庐山月夜的清景之中，做到了咏物而不滞于物。
前两句先铺写山行的幽寂环境，曲折山道、林下夜吟，为藏于岩间的竹铺垫出清冷脱俗的氛围，后两句以半岩斜月的光影、满山漫溢的秋意收束，竹的翠影暗融于山月风露之间，不刻意描摹竹的外形，却将竹清劲幽远的神韵完全烘托出来，深得传统咏物诗“不即不离”的艺术妙趣。
前两句先铺写山行的幽寂环境，曲折山道、林下夜吟，为藏于岩间的竹铺垫出清冷脱俗的氛围，后两句以半岩斜月的光影、满山漫溢的秋意收束，竹的翠影暗融于山月风露之间，不刻意描摹竹的外形，却将竹清劲幽远的神韵完全烘托出来，深得传统咏物诗“不即不离”的艺术妙趣。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王铚所作组诗《墨君十咏》中的第六篇，“墨君”是文人对墨竹的雅称，这十首绝句分别描摹墨竹在不同场景、不同生长环境下的风神意态，《藏岩》专写隐于山岩间的野竹幽姿。
王铚是两宋之际著名的藏书家、诗人，一生淡于仕进，多与隐逸文人交游，诗作风格清隽淡远，擅长以白描手法烘托风物神韵，寄托自己的山林隐逸情怀。
王铚是两宋之际著名的藏书家、诗人，一生淡于仕进，多与隐逸文人交游，诗作风格清隽淡远，擅长以白描手法烘托风物神韵，寄托自己的山林隐逸情怀。