墨君十咏 露叶

秀色娟娟自出尘,晓枝更带露华新。
清风一至如相语,从此开帘来故人。

译文

收起展开
秀美的竹姿娟娟清雅,全然超脱尘俗,拂晓的枝叶上还带着新鲜莹润的露珠。
清风拂过之时竹叶摇曳,仿佛正与人低语,从此我便要掀开帘幕,迎接这位如同故人般的竹中君子。

注释

收起展开
  • 墨君文人对墨竹的雅称,也代指竹子,源自苏轼对墨竹的戏称,后世文人多沿用这一称谓。
  • 娟娟姿态清秀美好、柔润清雅的样子。
  • 露华指草木上凝结的露珠、露水。

赏析

收起展开
这首题画诗以拟人化的手法写画中带露的竹叶,完全跳出了普通题画诗描摹物象的窠臼,将无生命的画中竹写得灵动鲜活,满含情致。

开篇两句先绘形写神,以“出尘”点出竹的高洁品性,又以晓露新润的细节衬出竹叶的清润秀逸。后两句更是奇思妙想,将清风过处竹叶摇曳的姿态拟作故人相语,诗人索性要掀帘迎接这位旧友,物我之间完全达成了情志的共鸣,既体现出诗人对竹的品性的由衷认同,也尽显宋代文人以竹为知己的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王铚所作的组诗《墨君十咏》中的作品,组诗共十首,分别题咏墨竹的不同部位与情态,“墨君”是宋代文人对墨竹的雅称。

王铚生活于两宋交替之际,南宋初曾为枢密院编修官,后因遭秦桧排挤退隐乡间,平生酷爱书画与竹之高洁品性,这首诗是他观赏墨竹图中带露竹叶时所作的题画诗,尽显宋代文人清雅脱俗的审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: