墨君十咏 霜节

春花秋月不同时,高节偏于墨色宜。
莫遣世间丹绿笔,等闲俗却岁寒枝。

译文

收起展开
春日繁花与秋夜明月从来不会同时出现,竹的高远气节最适宜用水墨的素色来表现。
切莫让世间那些惯用丹红翠绿的俗艳画笔,轻易玷污了这凌霜耐寒的竹枝清逸品格。

注释

收起展开
  • 墨君文人对水墨所绘竹子的雅称,竹常被文人以墨绘写,又被视作品格高洁的同道友人,故称墨君。
  • 霜节本指竹子凌霜不凋的劲节,这里是本诗的题名,也暗喻君子坚贞不屈的气节。
  • 莫遣不要让,不要使。
  • 丹绿丹砂与石绿,代指浓艳的彩色颜料,此处指世俗画工惯用的浓艳设色技法。
  • 等闲轻易,随便。
  • 岁寒枝指寒冬时节仍不凋零的竹枝,古人以松竹梅为岁寒三友,此处代指坚守气节的君子。

赏析

收起展开
这是一首立意极高的题画咏物诗,通篇托物言志,没有一句直接描摹竹的外形,全从品格与审美取向落笔。

开篇先以春花秋月错时不同的常理,暗喻世俗艳美与竹的清节本就格格不入,直接点出唯有水墨的素淡最契合竹的高洁品性。后两句进一步翻进一层,斥责世俗浓艳的设色只会玷污竹的清魂,本质上是对文人画审美理念的鲜明宣示:绘画的核心不在形似的色彩描摹,而在对所绘对象内在精神气节的精准传达。全诗暗合了宋代文人在乱世之中不随波逐流、坚守清操的人格追求,语短意长,余味隽永。

创作背景

收起展开
王铚是两宋之际著名的藏书家、诗人,身处南北宋交替的动荡乱世,一生坚守气节,不媚附权贵流俗。

《墨君十咏》是一组题咏水墨竹画的诗作,“墨君”是宋代文人对水墨所绘竹子的雅称,《霜节》是其中的篇目,专门歌咏竹子凌霜傲雪的坚贞劲节,寄寓了宋代文人崇尚清逸、鄙弃俗艳的典型审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: