墨君十咏 舞月

江楼月下夜闻歌,不奈忠州刺史何。
轻袅腰肢更清峭,柳枝何似竹枝多。

译文

收起展开
月夜在江楼之上听人传唱竹枝歌,不由得想起当年忠州刺史白居易的往事。
月下竹影如美人般轻盈袅娜,更兼具清拔峭劲的风骨,柔媚的柳枝哪里比得上摇曳生姿的竹枝意韵悠长。

注释

收起展开
  • 墨君对墨竹的雅称,源自苏轼将竹尊称为“君”的典故,后世题咏水墨竹画的作品常以墨君代指竹。
  • 忠州刺史指唐代诗人白居易,他曾任忠州刺史,在当地采风创作了多首《竹枝词》,是竹枝歌文化史上的标志性人物。
  • 清峭清丽挺拔,这里形容月下竹影既有柔婉舞动的姿态,又不失竹子清劲刚直的风骨。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思极巧,全诗没有一处直接点明“竹”字,全程用侧面烘托的手法托出月下竹影的独特神韵。

开篇以白居易闻歌作竹枝的典故,自然将竹枝歌与竹的意象勾连,后两句以柔媚的柳枝作对比,既写出竹影在月光下翩跹如舞的柔姿,又突出了竹子清峭不媚的内在品格,将咏物与抒怀无痕融合,语淡而味长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王铚所作组诗《墨君十咏》中的一篇,“墨君”是古代文人对墨竹的雅称,这十首作品分别从风、露、舞月、弄晴等不同维度,题咏水墨竹子的风姿神韵。

王铚身处两宋之交,善诗能文,平生爱竹成癖,这组咏竹诗多化用历代与竹相关的典故,寄托自己清逸脱俗、不附流俗的人格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: