晓发石牛

匆匆车马出清晨,日淡风微已仲春。
松竹阴中山未尽,梅花林外有行人。

译文

收起展开
清晨时分车马匆匆启程,日光淡和微风轻拂,已然到了仲春时节。
松竹的浓荫笼罩下山路绵延望不到尽头,梅花林外正有赶路的行人往来。

注释

收起展开
  • 晓发拂晓时分启程出发。
  • 石牛即石牛驿,是宋代设置在安徽境内的一处陆路交通驿站。
  • 仲春春季的第二个月,即农历二月,因处于春季正中而得名。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的笔墨勾勒出仲春晨行的完整画面,前两句直接点题,用“日淡风微”四字精准描摹出仲春清晨特有的温润不燥的气候特征,没有行旅题材常见的风尘仆仆的焦灼感,反而透出松弛舒缓的氛围。

后两句转向空间写景,松竹成荫、山路盘桓是近景幽景,梅林之外行人点缀是远景活景,远近景致层次分明,以清寂雅致的意境,将行旅途中的悠然意趣全然托出,语淡而味长。

创作背景

收起展开
王铚是两宋之际著名的文史学家,这首《晓发石牛》收录于其文集《雪溪集》中,是他早年游历江淮一带时,途经名为石牛的陆路驿站,在仲春清晨出行时即兴创作的作品。

不同于多数行旅诗惯常抒发的羁旅愁思,这首诗全程以旁观者的细腻视角捕捉郊野晨景,体现了诗人闲淡从容的审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: