晚望

春浓已伴客愁浓,门掩雨余江上峰。
莫道夕阳无一事,远颦眉黛更千重。

译文

收起展开
春意正浓之时,客居的愁绪也随之一同变得愈发浓重,雨后闭门闲坐,抬眼望见江面上错落的群峰。
不要说西下的夕阳全然没有牵惹愁绪的本事,你看远处的山峦像美人颦蹙的眉黛,一层叠着一层何止千重。

注释

收起展开
  • 雨余雨后。
  • 颦皱眉,此处用来描摹山峦起伏的形态。
  • 眉黛古代女子用青黑色的黛石描画眉毛,后世常以眉黛代指女子的秀眉,此处用来比喻远处青黑色的连绵山峦。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,全程以景托情,将抽象的客愁完全具象化。开篇便将「春浓」与「客愁浓」并置,点明愁绪随春意一同滋长,起笔就把沉郁的情感基调铺得十分饱满,没有丝毫赘语。

后两句别出心裁,不直接说山峦层叠,反而将远山比作美人含颦的眉黛,又将这份景致的生成归因于夕阳的点染,翻出「夕阳惹愁」的新意,层层叠叠的远山恰好对应了层层叠叠、挥之不去的客愁,余味悠长,把无形的愁思写得可视可感。

创作背景

收起展开
王铚是两宋之交的著名学者、藏书家与诗人,北宋灭亡后他长期辗转江南避乱,漂泊旅居的生涯让他心中始终积着化不开的客愁。

这首《晚望》便是他暮春时节雨后傍晚,掩门远望江景时即兴写下的作品,将满溢的羁旅愁思完全投射到眼前的暮景之中,是典型的宋调抒情小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: