山居追凉

松门东路有柴关,凉卧清宵梦亦闲。
更待海风来万里,一天霜月满空山。

译文

收起展开
松门向东的山路上设有柴木篱关,清凉的静夜里闲卧休憩,连梦境都悠然闲适。
只等万里之外的海风徐徐吹拂而来,满天如霜的月光就会洒满整座空寂的山林。

注释

收起展开
  • 松门指山林入口处两侧松树对立形成的如门通道,是山居常见的清幽景致。
  • 柴关用柴木搭建的篱门、关卡,代指隐者居所的简易院门。
  • 清宵清凉寂静的夜晚。
  • 霜月皎洁清冷、色白如霜的月光,也指秋夜带着霜色的明月。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有刻意雕琢的辞藻,以白描手法勾勒出山居追凉的悠然意趣,前两句实写当下的幽居环境,柴关阻隔了外界的尘嚣,连睡梦都摆脱了俗事的牵绊,闲适感扑面而来。

后两句以虚笔拓开意境,海风、霜月、空山组合成清旷澄澈的画面,将夏夜的清凉感延伸到整个天地之间,把诗人超然物外、与自然相融的隐逸心境烘托得淋漓尽致,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,当时王铚为躲避战乱、远离官场纷扰,隐居在浙东一带的山林之中。

盛夏暑气未消的夜晚,诗人在山居纳凉遣兴,触景生情写下这首清逸淡远的七言绝句,寄托自己与世无争的闲居志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: