秋容

如画群峰从复横,孤烟收尽片云轻。
天容常带秋容净,万里碧天新雨晴。

译文

收起展开
群峰交错纵横宛如舒展的画卷,天际孤烟完全散尽,只剩一片云影轻盈飘游。
天空的本貌总带着秋日特有的明净质感,万里青空刚经新雨洗过,天色格外澄澈透亮。

注释

收起展开
  • 从复横指山峦交错纵横、层叠连绵的样子。
  • 天容天宇的形貌,这里指天空呈现出的整体样貌。
  • 秋容秋日景致所独有的明净风貌。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出秋日雨后的清旷景致,全程没有堆砌繁丽的辞藻,纯用白描铺展画面,层次分明节奏舒缓。开篇先写远景层峦,再写天际孤云,由下及上,视野逐步抬升,将天地间清空疏朗的质感尽数托出。

全诗最妙的是“天容常带秋容净”一句,将天空的澄澈与秋意的明净融为一体,物我相照,暗合诗人隐居后不染尘俗的心境,末句以新雨晴收束,给整幅秋山画卷添上了湿润透亮的光泽,读来只觉清气扑面,毫无秋日常见的萧瑟悲愁之感,尽显宋人写景小诗的灵动意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王铚晚年闲居山阴时所作,王铚一生博览群书,精通文史考据,晚年隐居乡间,创作了大量描摹江南秋日山光水色的闲适写景小诗。

宋室南渡之后,王铚无意于官场奔竞,终日以游赏山水、校勘典籍为乐,这首短诗便是他秋日雨后凭栏远眺,见山野秋光澄澈动人,即兴写下的即兴小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: