雪晴闲渡西溪
雪后孤村一段烟，晴光远射玉山川。
酒旗隔岸招闲客，独上西溪渡口船。
酒旗隔岸招闲客，独上西溪渡口船。
大雪过后孤寂的村落飘着一缕炊烟，晴朗的日光远远照射在如白玉般莹洁的山川之上。
对岸的酒旗正遥遥招呼着闲散的游人，我独自登上了西溪渡口的小船。
译文
收起注释
收起- 西溪此处指浙江杭州的西溪，古时为浙西知名的水网湿地景区，历来是文人游赏的胜地。
- 酒旗古代酒店外悬挂的布制招牌，也叫酒望、酒帘，用来招揽往来的客人。
赏析
展开
全诗以清隽淡远的笔调勾勒出一幅鲜活的雪后溪山行旅图，覆满积雪的山川在晴光下如同白玉雕琢，村落间炊烟袅袅，整体色调洁净明丽，全无冬日的苦寒萧瑟之感。
诗人特意用拟人化的手法写隔岸酒旗主动“招闲客”，将无生命的景物写得灵动有情，末句收束于独上渡船的动作，把悠然自适的隐逸闲情尽数融入清旷的雪景之中，余味淡远悠长。
诗人特意用拟人化的手法写隔岸酒旗主动“招闲客”，将无生命的景物写得灵动有情，末句收束于独上渡船的动作，把悠然自适的隐逸闲情尽数融入清旷的雪景之中，余味淡远悠长。
创作背景
展开
王铚是两宋之际著名的藏书家、诗人，南宋初年因反对秦桧主和被罢黜官职，之后长期寓居浙东一带，留下了大量描摹浙中山水胜景的闲适诗作。
这首诗是他冬日雪霁之后出游杭州西溪时所作，记录了自己乘兴闲游、渡溪览胜的悠然经历。
这首诗是他冬日雪霁之后出游杭州西溪时所作，记录了自己乘兴闲游、渡溪览胜的悠然经历。