晚意

山空寺古紫苔侵,更喜渔樵不见寻。
坐对秋阴晚萧瑟,风吹败叶入廊深。

译文

收起展开
空寂的山野间古寺被紫色苔藓覆满,可喜的是连渔夫樵夫都不会来此寻访打扰。
我静坐对着秋日阴沉的天色,傍晚四下一片清寒萧瑟,秋风卷着枯萎的落叶飘进幽深的寺廊。

注释

收起展开
  • 紫苔紫褐色的苔藓,多生长在人迹罕至的老旧阴湿之地。
  • 渔樵渔夫和樵夫,此处代指俗世往来的游人。
  • 秋阴秋日阴沉的天色,也指秋日密布的阴云。
  • 萧瑟形容环境冷清寥落的氛围。
  • 败叶枯萎凋零的树叶。

赏析

收起展开
这首七言绝句以清寂淡远的笔触,勾勒出古寺秋晚的幽绝意境,没有华丽辞藻堆砌,全是诗人隐居心境的自然流露。

常人眼中人迹罕至的荒僻古寺难免孤寂,诗人却以“喜”字点明心境,为没有俗世往来打扰而欣然自得,足见其彻底摆脱尘俗羁绊的悠然意趣。末句以风吹败叶飘进深廊的细节收束,将周遭万籁俱寂的氛围渲染到极致,余韵悠长,尽显宋代隐逸类诗作幽淡清寂的典型审美特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,是王铚被罢去枢密院编修官职务之后,隐居山乡时期的作品。

王铚本就以藏书博学闻名,忤逆秦桧之后长期避居山野,常流连于荒村古寺之间,这首诗便是他在人迹罕至的古寺闲居时,抒写幽寂心境的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: