即事

住依溪口破残村,身伴渡头零落云。
更向空山拾黄叶,姓名那有世人闻。

译文

收起展开
我栖居在傍靠溪口的破败荒村,整日与渡口边飘散零落的孤云相伴。
又去往人迹罕至的空旷山野捡拾枯黄的落叶,我的姓名本就不愿让世间俗人听闻。

注释

收起展开
  • 住依栖居傍靠。
  • 渡头渡口。
  • 零落云飘散零散的孤云,此处诗人用以自喻漂泊无拘的状态。
  • 空山人迹罕至、空旷寂寥的山野。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描手法铺陈隐者的日常行迹,依次选取溪口残村、渡头孤云、空山黄叶三个清冷淡远的意象,层层递进烘托出诗人远离尘嚣的超脱形象,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

末句直抒胸臆,点明自己甘愿埋没姓名、不慕世俗声名的高洁志趣,冲淡自然,余味悠长,将宋代隐逸诗不求闻达的精神内核展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
王铚是两宋之际著名的藏书家、学者,北宋末年南渡之后,曾官至枢密院编修官,因直言忤逆权臣秦桧被罢官,此后长期隐居山野,以著书自娱。

这首《即事》是他晚年闲居时的即兴抒怀作品,是宋代隐逸诗的代表性短篇,直白记录了他避世幽居的真实生活状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: