南岩悟禅老见于山中同烹玉糁羹

我家峰头最高层,落叶苍苔不可登。
清坐与师烹玉糁,千岩风雨夜深灯。

译文

收起展开
我家的居所建在山峰的最高处,遍地落叶与苍苔,寻常人根本难以攀登。
我和悟禅长老相对闲坐,一同烹煮清鲜的玉糁羹,千岩万壑间风雨漫山,深夜里只剩一盏孤灯相伴。

注释

收起展开
  • 悟禅老法号为悟禅的高僧,是南岩山当地的禅门长老。
  • 玉糁羹宋代禅林和文人阶层流行的清简羹食,一般以山芋、碎米煮制而成,风味清鲜淡远,苏轼曾专门作诗称赞其味。
  • 南岩此处指浙东的南岩山,是宋代知名的禅林修行胜地,人迹罕至,风景幽绝。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有华丽辞藻,意境清寂冲淡,完全脱尽世俗尘嚣的烟火气。

前两句先铺陈居所环境的高寒幽僻,暗合诗人与高僧都远离世俗纷争的隐逸心境,后两句落笔到二人对坐烹羹的日常场景,以千岩风雨的阔大背景,衬出深夜一盏孤灯的静谧,不着一字谈禅,却将禅意的空灵澄澈、二人相交的冲淡情谊完全烘托出来,语淡而味长,是宋代禅意小诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,是王铚晚年隐居山乡时期的作品。

王铚是宋代著名的藏书家、文史学者,南宋初年因不愿依附秦桧党羽,长期避居浙东山水之间,与禅林诸多高僧交游颇深,某次他赴南岩山探访悟禅长老,二人在山中夜坐共食素羹,心境澄澈之下便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: