明觉寺折梅

遥山天际敛眉峰,清浅溪边淡粉容。
薄暮寺桥人独立,一灯明灭数声钟。

译文

收起展开
远处的青山在天际边舒展轮廓,如同美人收起了蹙起的眉峰,清浅的溪水边,梅花晕着淡粉的娇柔容颜。
天色渐晚,我独自站在明觉寺的桥边,古寺的灯火忽明忽暗,远处悠悠传来数声清越的晚钟。

注释

收起展开
  • 敛眉峰形容远处山峦的轮廓在天际云雾中舒展,如同美人收起紧蹙的眉峰,此处以美人眉黛比喻远山的秀美形态。
  • 淡粉容指溪边的白梅或粉梅晕着浅淡的粉色,如同施了薄粉的美人面容,暗合咏梅的核心主题。
  • 明灭形容古寺中的灯火在风里摇曳,光影忽明忽暗的样子。
  • 数声钟指佛寺傍晚例行敲响的暮钟,是古典诗词中常见的禅林暮景意象。

赏析

收起展开
这首诗最巧妙的艺术特点是通篇不着一个“梅”字,却处处暗合折梅的主题,将咏物、写景、抒怀与禅意完全融为一体。

开篇两句以拟人化的笔法串联远景与近景,远山如美人敛眉,梅花如美人施粉,将寻常的溪山梅景写得灵动脱俗,毫无俗套咏梅诗的脂粉气。后两句收束到当下的实景,独立的诗人、明灭的寺灯、断续的晚钟,共同构建出一个空寂悠远的禅境,没有直白的抒情,却将诗人远离尘嚣、悠然自适的心境烘托得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是南宋初年诗人王铚的代表性写景咏物作品,收录于其诗文集《雪溪集》中。

明觉寺是当时浙东一带的知名古刹,周边多山溪梅树,王铚早年曾辗转游历浙中多地,在一个暮春游寺的傍晚,他行至寺边溪边见梅花盛放,徘徊桥边触景生情,写下这首清寂淡远的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: