夜晴

雨脚初收天意晴,西风摇落夜寒清。
披衣自起开窗户,落月一山高下明。

译文

收起展开
连绵的雨点刚刚收住,天色终于放晴,西风吹过凋落草木,秋夜的寒气清冽袭人。
我披上衣裳独自起身推开窗户,将落的月光洒遍群山,峰峦高低错落,处处映着明暗交织的清辉。

注释

收起展开
  • 雨脚指密集下落的雨点。
  • 摇落语出《楚辞》,指秋风拂过、草木凋零的状态。
  • 高下明指落月的光影铺洒在山峦上,高低错落的峰峦呈现出明暗相间的清朗样貌。

赏析

收起展开
这首小诗全程以动作和场景自然衔接,没有多余的修饰,从雨停晴开的听觉触觉感受,过渡到披衣开窗的主动动作,最后落于开阔的山景画面,层次推进得自然流畅。

全诗没有直白的抒情语句,却把诗人夜晴之后舒展愉悦的心境完全融入景物描写之中,末句以极简的笔触勾勒出空明清寒的秋山月夜图,画面感极强,余韵悠然。

创作背景

收起展开
王铚是南宋初年著名藏书家、文史学家,曾官至枢密院编修官,生性闲雅好静,擅长以清浅笔触描摹日常即景的意趣。

这首诗作于他闲居山野的秋夜,彼时连绵秋雨停歇,夜色骤然转晴,诗人被窗外清寂的气息触动,起身观景写下这篇小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: