倚吟阁

贺家湖东剡溪曲,白塔幽林声断续。
雪中兴尽酒船空,境高地胜何由俗。
谁结禅居在上方,山房屈曲随山麓。
个中非动亦非静,自有白云檐下宿。

译文

收起展开
贺家湖的东岸连着剡溪的曲折水岸,白塔掩映在幽深林木间,清声时断时续。
雪夜乘兴游赏的意趣消尽,载酒的船儿已然空荡,这般境界高旷地势绝胜的地方怎会沾染世俗气息。
是谁在这高处建起了僧人居所,山中房舍顺着山麓的走势曲折排布。
此处的境界既不偏于动也不偏于静,自在的白云悠悠,常停宿在楼阁的檐下。

注释

收起展开
  • 贺家湖即镜湖,因唐代诗人贺知章获朝廷赐镜湖剡川一曲而得名,是浙东著名的古代湖泊。
  • 剡溪水名,在今浙江嵊州境内,魏晋以来便是名士游赏的山水胜地,留下了诸多典故传说。
  • 雪中兴化用东晋王徽之雪夜访戴逵的典故,指名士乘兴游山玩水的雅兴。
  • 禅居僧人居住的房舍,此处指倚吟阁毗邻的禅院建筑。
  • 山房山中的屋舍,常用来指代隐士或者僧人的居所。

赏析

收起展开
这首诗以清隽淡远的笔调勾勒倚吟阁周边的幽胜景致,融山水典故与禅理意趣于一体,尽显宋人清雅的诗风特质。开篇先铺写阁外的湖山形胜,贺湖剡溪的悠远文脉搭配白塔幽林的断续清声,落笔就渲染出远离尘嚣的脱俗氛围。

颔联化用雪夜访戴的名士典故,点出此地境高地胜、绝无世俗尘嚣的气质,顺势引出倚吟阁所在的禅居位置,山房随山势起伏排布的形态,尽显顺应自然的野趣。收尾两句不落言筌,将动静之辨的禅理融入白云宿檐的具象景致里,不用空泛说理,便将阁中清幽忘俗的气韵写得浑然天成,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人王铚旅居浙东时的作品,收录于《全宋诗》。

倚吟阁地处越州山水胜处,临近贺知章故里与剡溪,历来是文人游赏、禅门栖居的清幽之地。王铚晚年避乱浙东,多游历当地山水僧舍,这首诗便是他登临倚吟阁时即景抒怀所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: