剡坑探梅

岭上寒梅自看栽,山斜一半似屏开。
春寒点点枝头雨,为有东流水过来。

译文

收起展开
山岭上的寒梅是我亲手栽种,斜展的山壁半面如同屏风徐徐张开。
春寒之中枝头落着点点细雨,那是因为有东流的活水穿林而来。

注释

收起展开
  • 剡坑古地名,在今浙江嵊州境内,属古剡县,山坞间多植梅树,是古代浙东知名的探梅胜地。
  • 屏开像屏风一样展开,这里形容山壁的形态舒展如画。
  • 东流水指向东流淌的剡溪活水。

赏析

收起展开
这首小诗意境清逸灵动,完全跳出了传统咏梅诗堆砌暗香疏影等陈套意象的窠臼。

前两句从人居与山形落笔,亲手栽种的寒梅与如屏的山景相映,尽显诗人幽居山野的闲适意趣。后两句以枝头点点春雨关联东流活水,暗点出寒梅生机盎然的根源是得活水滋养,暗合晋人王子猷雪夜访戴的剡溪典故,余味淡远悠长,尽显宋人绝句的清雅理趣。

创作背景

收起展开
王铚是两宋之际著名的文史学家,长期寓居浙东地区,剡溪一带是晋唐以来文人向往的山水胜地,沿岸多山坞梅树,历来是早春探梅的绝佳去处。

这首诗是王铚早春出游剡坑寻访梅花时所作,属于他的山水纪行绝句系列,诗中不着意描摹梅花的形色香气,而是侧重烘托探梅时的清幽山野氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: