普惠寺

王铚 · 宋代

镜里形容水底天,定将何物喻真禅。
心安便是毗卢界,尽日添香伴兀然。

译文

收起
镜中映出清晰的形貌,水底倒映澄澈的云天,究竟该用什么事物来譬喻真正的禅理?
只要内心安适无扰,便已身处毗卢佛的清净法界,整日里添上香烛,相伴着寂然忘我的状态。

注释

收起
  • 形容形体容貌,这里指镜中照出的清晰影像。
  • 真禅真正的禅理,即佛教所指的超脱尘俗的根本觉悟。
  • 毗卢界毗卢遮那佛的法界,代指佛教所认为的至高清净佛境。
  • 兀然寂然入定、浑然忘我的样子。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代理趣禅诗,开篇从实景落笔,以镜中影像、水底云天两个澄澈空明的意象,先营造出毫无尘垢的清寂氛围,自然引出何为真禅的设问。

后两句直接点破禅理的核心,跳出了向外求法的窠臼,提出“心安即是佛境”的核心观点,将抽象的禅理落到了人的本心之上,最后以尽日添香、寂然相伴的日常画面收束,把玄奥的禅理完全融入平淡的日常行止当中,毫无说教的生硬感,尽显宋禅追求当下顿悟、不离世间的特色。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年诗人王铚游历浙东名刹普惠寺时所作。

王铚身历两宋之交的战乱,晚年隐居山阴,多与寺院僧侣交游,写下不少阐释禅理的诗作,本诗便是他游览普惠寺时参悟禅境的即兴题咏。