推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
归鸿阁
归鸿阁
王铚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
初离江渚荻生芽,飞到龙荒雪满沙。
寄语不须传信远,将军忧国不忧家。
译文
收起
展开
鸿雁刚离开江边沙洲时水边荻草刚抽出新芽,一路飞到塞北荒远之地,只见皑皑积雪覆满黄沙。
请你不必辛苦向远方为我传递家信,戍边将军满心牵挂的是国家安危,从来不会惦念自己的小家。
纠错
注释
收起
展开
江渚
江边的沙洲。
荻
生长在水边的多年生草本植物,外形类似芦苇,春季发芽。
龙荒
原指北方匈奴祭天的龙城所在的荒远地带,后世常用来代指极远的北方边塞荒漠区域。
寄语
托人捎带口信、传递话语。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以归鸿为核心线索,开篇两句以鸿雁的迁徙轨迹串联起南北两地的迥异风物:从江南江渚荻芽初发的早春,到塞北龙荒雪覆黄沙的寒冬,极大的空间跨度瞬间勾勒出辽远苍茫的边塞阔境,笔力开阔。
诗作后两句跳出传统鸿雁传书多抒思乡之情的固化套路,翻转出新意:托归鸿不必辛苦传递远信,直接点出戍边将军心忧国事、无暇顾及小家的崇高襟怀,格调刚健昂扬,将普通的登临咏物之作升华为对爱国将士的真挚礼赞,情感厚重动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋初年宋金南北对峙的时期。
当时宋金边境战事频发,大批戍边将士远离故土驻守北疆,王铚彼时游历边地,登临供人远眺归雁的归鸿阁,见鸿雁北飞,有感于戍边将士舍家为国的情怀,便写下这首立意新颖的咏怀诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07