山村

家依溪口破残村,身伴渡头零落云。
更向空山拾黄叶,姓名那有世人闻。

译文

收起展开
我的家依傍在溪口边破败荒残的村落,整日身畔伴着渡头边零散飘游的浮云。
我还去往空寂的深山里捡拾枯黄的落叶,这般隐姓埋名的生涯哪里会被世俗之人听闻。

注释

收起展开
  • 破残村破败荒残的村落,这里指战乱之后人烟稀少的山乡聚落。
  • 渡头渡口,江河岸边供行人摆渡的处所。
  • 零落云零散飘游、没有归处的浮云,这里用来比喻漂泊无依的状态。
  • 空山空寂人稀、少有人迹的深山。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描手法层层铺陈自身的隐居生涯,开篇两句先写居所环境与日常状态,将荒村、渡头、浮云几个清冷意象串联起来,直接烘托出远离世俗尘嚣的孤寂氛围。

后两句进一步将人物活动放置到空山野趣之中,以“拾黄叶”这个极具画面感的生活化细节,凸显出诗人彻底断绝世俗往来、不为人知的隐逸心境。全诗格调清寂淡远,没有丝毫愤世嫉俗的激烈情绪,却将遗民诗人不与世俗同流的高洁志趣展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
王铚是两宋之际著名的文史学家,亲身经历了靖康之变的家国动荡,南宋建立后他不愿依附权贵,长期隐居在浙东的山野之间,不与官场人士往来。

这首《山村》便是他晚年隐居山乡时所作,是其隐逸生活与心境的真实写照,也是宋代遗民文学中极具代表性的七言绝句作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: