咸阳二首·其二

玉殿珠楼二世中,楚人一炬逐烟空。
却缘火是秦人火,只与焚书一样红。

译文

收起展开
秦代的华美宫殿楼宇,被楚人项羽一把大火烧得烟消云散。
这场大火的根源本就是秦人自己种下的祸因,和当年焚书的烈火一样猩红刺眼。

注释

收起展开
  • 二世指秦二世胡亥,秦朝的第二位皇帝,在位期间施行苛政,最终导致秦朝速亡。
  • 楚人一炬典出《史记·项羽本纪》,指西楚霸王项羽攻入咸阳后,纵火焚烧秦朝宫室的历史事件。
  • 焚书指秦始皇统一六国后,采纳丞相李斯的建议,下令焚烧民间非官方收藏的诸子百家典籍的事件,是秦朝施行文化专制的标志性行为。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意极为新奇,跳出了历来文人谴责项羽焚毁秦宫的常规视角,直接将秦宫化为灰烬的结果,和秦朝自身的暴政根源绑定在一起。

全诗以“火”为核心串联两个看似无关的历史事件,出人意表的判断背后暗含着深刻的历史逻辑:秦朝先用焚书的烈火压制天下人心,最终也必然被自己点燃的暴政烈火彻底吞噬,短短四句笔力犀利,讽刺意味十足,在宋代为数众多的咏秦诗作中堪称别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人刘棐途经秦都咸阳故城时创作的咏史组诗的第二首。

宋代文人咏史多不蹈袭旧说,喜欢从全新视角翻案出新,这首诗正是在这样的创作风潮下诞生,诗人借秦亡的历史典故,反思苛政覆亡的内在逻辑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: