题白云岩

趁着美好时日寻访胜景来到这禅林古刹，整日在清泉怪石之间涤荡澄澈俗念心怀。
对着浊酒与黄菊我自适闲淡悠然，这般快意游赏又何必羡慕古人的龙山雅集。

• 禅关原指禅门修行的要地，此处代指白云岩上的佛寺禅林胜境。
• 澄怀澄澈净化内心，摒除世俗的杂念与烦忧。
• 黄花即菊花，秋日开放，历来是文人雅士赏闲寄意的典型意象。
• 龙山用东晋名士孟嘉龙山落帽的典故，后世代指古代名士云集的登高雅集盛会。

这首诗是宋代山水纪游诗中冲淡闲远风格的代表，全无雕琢痕迹，自然洒落。

前两句铺陈行迹与心境，把入山访胜的悠然状态写得通透，山水不再是客观的游览对象，而成了涤荡诗人俗念的载体。后两句反用龙山雅集的典故，没有落入追慕前贤风雅的俗套，反而点出当下白云岩的游赏之乐完全不输于古人的名士盛会，尽显诗人不攀附、不执迷的自适襟怀，余味淡远悠长。

这首诗是宋代士人韩京游历江南佛教名胜白云岩时，题写在岩壁上的纪游作品。

当时诗人暂时摆脱案牍俗务的羁绊，趁秋高气爽的好天气入山访幽，被白云岩清寂雅致的山水禅境打动，兴之所至写下这首短诗抒怀。