杂曲歌辞·前有一樽酒行二首·其二

弹奏着用龙门山优质桐木制成的名琴，玉壶中的美酒澄澈得几乎空透无物。
紧拨弦索、轻调琴柱邀你共饮，直喝到视觉迷离红碧难分，面色才泛出酡红。
西域的酒家少女容貌明艳如花，临靠酒垆，满面笑意恰似春风拂人。
春风般的笑意漾在脸上，罗衣飘举翩翩起舞，你今日不醉又打算回到哪里去呢？

• 龙门之绿桐龙门山出产的桐木，是古代制作琴材的上等佳品。
• 玉壶玉制的酒壶，古代常用作盛酒的名贵器具。
• 催弦拂柱紧拨琴弦、调试琴柱，指奏乐节奏加快，烘托劝酒的热烈氛围。
• 看朱成碧指饮酒至醉后视觉迷离，把红色看成绿色，形容酒酣醉眼朦胧的状态。
• 胡姬唐代长安酒家多有从西域来的少女当垆卖酒，时人称为胡姬。
• 当垆指坐在酒垆旁边卖酒，垆是古代酒馆里安放酒瓮的土台子。