汴京纪事二十首·其十六

盘石曾闻受国封,承恩不与幸臣同。
时危运作高城炮,犹解捐躯立战功。

译文

收起展开
我曾听说这块巨大的磐石受过国家的正式封号,蒙受的皇家恩宠和那些谄媚的佞幸之臣全然不同。
时局危急之时它被调去做城头上的抛石炮具,尚且懂得舍出自身为国立下御敌的战功。

注释

收起展开
  • 盘石即磐石,体量巨大的石头,这里指北宋汴京守城用的炮石。
  • 受国封北宋旧制会将汴京周边的奇石列为守国镇物,赐予封号。
  • 幸臣指君主身边受宠信却无才无德的奸邪近臣。
  • 时危国家危难之际,这里特指靖康二年金兵围攻北宋都城汴京的时期。
  • 高城炮安置在城墙头的抛石机,这里代指用作抛射弹药的炮石。

赏析

收起展开
本诗构思极为奇巧,通篇采用托物寄讽的手法,没有直接评判当朝人物,反而以无生命的磐石作为核心歌咏主体。

诗人先将磐石蒙受国恩的特殊身份,和那些无功受禄的幸臣做对照,再写国难当头时磐石尚能舍身御敌的壮举,反向反衬出北宋末年大批食君之禄的文武官员,在敌军围城之际贪生怕死、甚至投降逃窜的卑劣行径,讽刺力道入木三分,在看似诙谐的笔调下藏着极为深沉的家国沦丧之痛。

创作背景

收起展开
这首诗是刘子翬《汴京纪事》二十首组诗中的作品,创作于南宋高宗绍兴初年。

当时靖康之变已经过去,诗人故地重游或者追忆北宋覆亡的惨痛历史,遍数汴京的前朝旧事,写下这组兼具史料性与文学性的七言绝句,本诗是其中托物讽世的代表篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: