次韵明仲幽居春来十首 其一

醉毫叵我落乌丝,况是桃源乍入时。
祇恐升平要华藻,赐笺春动万年枝。

译文

收起展开
醉意中握笔恣意落墨在乌丝栏的精美诗笺上,更何况此刻正如同刚踏入桃花源般闲适自在。
只怕太平治世正需要华美辞藻来点缀,御赐的诗笺上春意萌动,满是万年枝的盎然生机。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,也叫步韵,严格依照原作的韵脚用字和先后次序来创作和诗。
  • 醉毫指带着醉意时所握的毛笔,也代指醉中挥毫创作的诗文。
  • 乌丝即乌丝栏,古代纸张上预先织染或绘制的黑色格线,此处代指供题诗用的精美笺纸。
  • 桃源即桃花源,此处化用陶渊明《桃花源记》的典故,代指诗人幽居的远离尘嚣的闲适居所。
  • 升平太平盛世。
  • 万年枝即冬青树,是古代常见的祥瑞意象,象征国运绵长、基业稳固。

赏析

收起展开
这首小诗笔致清逸,将幽居的闲适意趣与士大夫的入世期许自然融合,毫无生硬割裂之感。

开篇写醉中挥毫的潇洒情态,以桃源喻幽居环境,尽显诗人脱离官场尘务之后的松弛快意。后两句笔锋轻转,即便身处隐居之地,诗人也仍牵挂着朝局,盼着太平治世到来,能够以华美辞藻为盛世增色,藏着他从未消泯的济世理想。全诗用典妥帖,气韵温雅,是南宋中期山林唱和诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是刘子翚退居福建崇安屏山时期的作品。

当时刘子翚因父丧辞官,隐居屏山讲学,与友人明仲多有诗文往来酬唱,这组共十首的次韵诗便是二人春日幽居时的唱和之作,此为组诗第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: