次韵明仲幽居春来十首 其六

刘子翬 · 宋代

莫遣潇湘双鲤来,归心生怕晓禽催。
咄嗟新转渠渠屋,寒士欢颜正尔开。

译文

收起
不要让潇湘之地的双鲤书信寄来,我盼归的心意最怕清晨的禽鸟啼鸣催促。
转眼之间新修起了深广的屋舍,贫寒之士的欢悦容颜正为你全然舒展。

注释

收起
  • 双鲤古代代指书信,古乐府有“客从远方来,遗我双鲤鱼”之句,后人常用双鲤代指往来信函。
  • 咄嗟叹息之间,形容时间极为短促。
  • 渠渠屋指深广高大的房屋,语出《诗经·秦风·权舆》“於我乎,夏屋渠渠”。
  • 寒士贫寒的读书人。

赏析

展开
这首诗以归心起笔,开篇就点出诗人幽居之中不盼远信、唯恐催归的心境,将安于乡居、不慕尘事的情志写得十分真切。

后两句化用杜甫“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的诗意,跳出个人幽居的小格局,将居所落成的喜悦与普济寒士的仁者情怀相融合,语浅情深,是刘子翚诗作中兼具个人意趣与士人担当的代表作品。

创作背景

展开
这首诗作于刘子翚退居屏山期间,当时他无意仕进,与友人明仲以诗唱和,共作十首次韵诗描摹幽居春日的心境与志趣。

刘子翚早年曾参与抗金事务,后因时局动荡辞官归隐,在闽北一带幽居讲学,与同道友人往来酬唱,这首诗正是他乡居时期寄寓安贫乐道情怀的作品。