次韵明仲幽居春来十首·其九

刘子翬 · 宋代

近邻分得续随栽,准拟新晴手自培。
不奈余寒侵病骨,耡耰无味却归来。

译文

收起
我从邻近的人家分来续随子的幼苗栽种,打算等到天气放晴之后亲手培植养护。
怎奈残留的春寒侵袭我多病的身躯,连田间耕作都提不起兴致,只得转身返回家中。

注释

收起
  • 续随即续随子,又名千金子,是古代常见的兼具药用与观赏价值的植物。
  • 准拟宋元时期常用语,意为打算、准备。
  • 不奈无奈、怎奈,表达事与愿违的怅然情绪。
  • 耡耰锄和耰都是古代的农耕农具,这里代指田间耕作的劳作。

赏析

展开
这首七言绝句以极淡的笔触记录日常村居小事,全无刻意雕琢的痕迹,将幽居的闲淡意趣与病中孱弱的状态自然融合。

前两句写向邻人求取药苗、盼着晴日亲手栽种的期许,满是对春日生机的柔软期待,后两句笔锋轻转,写余寒侵身、连耕作都觉无味的怅然,情绪转折细腻自然,将宋代隐居士人平淡生活里的细碎心境刻画得真切动人,尽显宋人居处诗冲淡平和的独特风味。

创作背景

展开
这首诗收录于刘子翚的个人文集《屏山集》中,是他次韵友人明仲所作的十首春日幽居组诗的第九篇。

刘子翚中年时因体弱多病辞官退居福建屏山,隐居期间多以日常村居琐事入诗,记录闲居状态下的细碎心境,这首诗正是他这段幽居生活的真实写照。