次韵明仲幽居春来十首 其七

䠞䠞鸣山筇一枝,逢春聊复咏歌之。
故园风光本具足,浪蕊浮花莫作迷。

译文

收起展开
我拄着轻响的筇竹手杖缓步出游,恰逢春日来临姑且随性吟咏歌唱。
故乡的风光原本就完满充足,切莫被那些浮华的野花迷乱了本心。

注释

收起展开
  • 䠞䠞脚步舒缓从容的样子。
  • 鸣山筇用山筇竹制成的手杖,行走时触地发出清轻声响,故称鸣山筇。
  • 聊复姑且,暂且。
  • 具足完备充足,没有缺憾。
  • 浪蕊浮花指随处开放、轻浮艳俗的野花,此处代指世俗间浮华无实的外物诱惑。

赏析

收起展开
本诗以浅近平实的语言,勾勒出宋代隐者春日闲行的自在情态,前两句不事雕琢,将诗人缓步游春、随性歌咏的悠然状态写得鲜活可感。

后两句由景入理,点明全诗核心意旨:真正的完满与美好从来都不在向外追逐的浮华外物之中,而在自己所熟悉的故园本心之内,这种不逐流、不迷外的人生态度,正是刘子翬屏山隐居期间精神世界的典型写照,全诗情景理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,刘子翬因父死国难,不愿依附求和的权奸,退居福建屏山隐居讲学,自号病翁。

当时他的友人明仲写下十首春日幽居感怀诗,刘子翬依原韵次第酬和,组成这组十首的次韵诗,本首是其中第七首,集中抒发了自己安守幽居、不逐外慕的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: