次韵明仲幽居春来十首 其一○

岂惭辛苦把渔竿,犹有机心傍钓滩。
文定书堂最深稳,何如袖手试观澜。

译文

收起展开
我并不惭愧辛苦地手持渔竿垂钓,却仍自警还存着世俗的机巧之心依傍钓滩。
文定公的书堂最为幽深安稳,何不敛手静立试着静观水流的波澜。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,严格依照所和原作的用韵次序来创作新诗。
  • 机心典出《庄子》,指世俗社会中算计功利的机巧之心。
  • 文定北宋著名理学家胡安国的谥号,胡安国是两宋之际的经学大家,曾在崇安一带长期讲学。
  • 观澜典出《孟子·尽心上》“观水有术,必观其澜”,此处既指观赏水浪实景,也暗含观照义理本源的理学内涵。

赏析

收起展开
这首短诗将隐逸志趣与宋代理学的义理追求融为一体,全无空泛说教的生硬感。

开篇先翻进一层,点明持竿垂钓本是隐士的常规行为,诗人却主动自警尚存未消的机心,足见其不肯以清高自矜、时刻打磨本心的修养自觉。后两句以先贤文定公的书堂为精神锚点,化用观澜的经典典故,把普通的临水观览行为升华为涵养心性、探究义理的修行过程,语淡而意远,尽显宋代儒者诗作清雅沉潜的独特气质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是刘子翚次韵友人“明仲”《幽居春来》组诗的和作。

当时刘子翚因父丧辞官,隐居在福建崇安的屏山之下,以讲学著述为业,与同道友人诗文唱和,这首诗正是他幽居期间抒发情志的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: