次韵明仲幽居春来十首 其八

蓬松衰发倦重簪,一榻惟便独寝甘。
却忆少陵诗句好,依然云木晓相参。

译文

收起展开
我头发稀疏蓬乱,懒得重新插戴发簪,只爱卧在一张床榻上,独自安寝便觉十分甘适自在。
忽然忆起杜甫的诗句写得极好,眼前清晨景致里云雾与林木参差相映,正和诗中的意境全然相合。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,需完全依照原作的韵脚以及用韵次序来创作和诗。
  • 簪古人用来绾住头发的长针,古代成年男子也需束发戴簪,是常见的头饰。
  • 少陵即唐代诗人杜甫,杜甫曾居于长安城南的少陵以西,自号少陵野老,后世遂以杜少陵相称。
  • 云木晓相参清晨时分云雾与林木高低交错、相互掩映的景致。

赏析

收起展开
这首小诗以极淡的白描笔触勾勒出隐者的日常状态,开篇两句直写自身幽居的懒散闲适,衰发倦簪、独寝便安,全无世俗礼法的拘束,尽显脱离尘务之后松弛自在的心境。

后两句由眼前景致宕开一笔,将自身当下晓起所见的山景,与千年前杜甫的诗意自然打通,暗合了杜甫写山林晨景的名句,在寻常幽居日常里生出跨越时空的诗心共鸣,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于刘子翚晚年退居福建屏山期间。

当时他因体弱多病,又目睹南宋初年的时局动荡,无意仕进,隐居乡里度日,与友人明仲以诗歌往来唱和,这组次韵诗共十首,多描摹幽居日常的闲适意趣与对前代诗人的追慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: