次韵明仲幽居春来十首 其二

刘子翬 · 宋代

幽居十绝巧凌春,我亦刳肠强效颦。
忧乐悬知不同调,山南山北寂寥人。

译文

收起
你所作的十首幽居绝句精巧绝伦,意趣高妙直欲凌驾春色之上,我也搜肠刮肚勉强效仿着次韵唱和。
我素来知晓世人的忧乐本就难以同频契合,这山南山北之间,如今只剩我这般孤寂寥落的人了。

注释

收起
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见形式,指严格依照原作的韵脚次序创作和诗。
  • 刳肠典出《庄子》,此处指费尽心思、搜肠刮肚地构思诗文。
  • 效颦出自东施效颦的典故,此处是作者自谦的说法,指自己拙劣地效仿友人的诗作。
  • 不同调指志趣、心境不相契合,难以同频共振。

赏析

展开
这首诗开篇以自谦的唱和口吻切入,先点出友人诗作的高妙,顺势带出自己苦心构思和诗的状态,没有普通应酬唱和诗的虚浮客套,情感表达极为自然真诚。

后两句笔锋陡然一转,跳出唱和的范式,直接将个人幽居独处的孤高感、知音难觅的寂寥情绪和盘托出,沉郁内敛的风格与刘子翚屏山隐居时期的整体诗风高度契合,语言浅白却意蕴深厚,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是刘子翚的次韵唱和作品,创作于南宋初年,当时刘子翚因父丧辞官,隐居在福建崇安屏山,长期过着幽居讲学的生活,不与世俗官场往来。

诗题中的“明仲”是与刘子翚交好的友人,友人先创作了十首以幽居春日为主题的绝句,刘子翚便依原作的韵脚次序依次唱和,本诗是组诗中的第二首,寄寓了他幽居独处的真实心境。