送笋与屏山

箨龙戢戢破苔斑,风味从来奈岁寒。
知有高人清爱白,定应烧煮荐珠盘。

译文

收起展开
新笋密密簇拥着钻出地面,破开斑驳的青苔,它的风骨素来能够耐受寒冬的余威。
我深知您这位品格高洁的雅士素来偏爱清鲜洁白的笋,想必会将它烹煮妥当,盛在精美的盘器中享用。

注释

收起展开
  • 箨龙竹笋的雅称,古人常以包裹竹笋的笋壳“箨”为依托,将新笋喻为龙,称箨龙。
  • 戢戢形容竹笋密集簇拥、争相破土的样子。
  • 奈岁寒此处指竹笋品性坚贞,能够耐受寒冬的冷冽,不惧余寒。
  • 荐珠盘陈设进奉在精美的盘器之中,“荐”是进献、摆放食用的意思。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代文人清雅应酬诗的代表,通篇以笋为核心意象,物我交融,全无俗套。

前两句咏笋的形态与品性,看似写物实则喻人,以笋破寒而出的坚贞特质,暗合屏山先生不慕世俗、坚守清操的人格底色。后两句点出寄赠的本意,将爱笋的清雅趣味与友人的高洁品格相互映衬,没有半句刻意的恭维,却把二人之间淡远相契的交谊展现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人刘仲行的寄赠之作,是作者采摘新鲜春笋送给友人时附上的短章。

诗题中的“屏山”即南宋著名理学家、诗人刘子翚,他自号屏山居士,一生隐居不慕荣利,品性清介高洁,与刘仲行交谊深厚,二人常以清雅的小物往来赠答,传递志趣相投的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: