谢詹环仲
在学得益友，结庐得宝邻。
自惭蒹葭质，长倚玉嶙峋。
自惭蒹葭质，长倚玉嶙峋。
求学之时有幸得到良师益友，筑屋定居后又遇上了珍贵的好邻居。
我自惭身为像蒹葭那样的凡庸资质，长久倚靠如美玉般品格超拔的您。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 结庐构筑房舍，指定居下来。
- 蒹葭质蒹葭是初生的芦苇，此处诗人用来自喻凡庸浅陋的资质，是自谦的说法。
- 玉嶙峋原本形容山石峻峭突兀的样子，这里用来比喻人品格高洁俊拔，如同美玉般出众。
赏析
收起展开
这首诗篇幅短小，却措辞恳切，将真挚的谢意藏在谦冲的表述之中。
全诗没有堆砌华丽的辞藻，连用两个比喻，先以蒹葭自况，再以美玉喻友人，在鲜明的对照里既写出了二人亦友亦邻的难得缘分，也淋漓尽致地表达出诗人对友人品格的敬重与仰赖，朴素动人，余味悠长。
全诗没有堆砌华丽的辞藻，连用两个比喻，先以蒹葭自况，再以美玉喻友人，在鲜明的对照里既写出了二人亦友亦邻的难得缘分，也淋漓尽致地表达出诗人对友人品格的敬重与仰赖，朴素动人，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是宋代诗人祖逢清写给友人詹环仲的答谢诗作。
詹环仲既是诗人求学期间相交的益友，也是诗人迁居结庐之后的近邻，二人交谊深厚，诗人感念友人的照拂与德行，便作此诗致意。
詹环仲既是诗人求学期间相交的益友，也是诗人迁居结庐之后的近邻，二人交谊深厚，诗人感念友人的照拂与德行，便作此诗致意。