沧浪亭
草蔓花枝与世新，登临空复想清尘。
只今唯有亭前水，曾识春风载酒人。
只今唯有亭前水，曾识春风载酒人。
蔓草丛生花枝繁茂随节序更新，登临此处我徒然追想昔日亭主的风雅尘韵。
如今只有沧浪亭前这一湾悠悠流水，曾经见过当年乘着春风携酒游赏的旧人。
译文
收起注释
收起- 沧浪亭苏州现存历史最悠久的古典文人园林，北宋苏舜钦所建，得名于《孟子》“沧浪之水清兮”的典故，是江南隐逸文化的标志性符号。
- 清尘原本指清雅的尘俗踪迹，这里是对前代风雅名士苏舜钦的敬称。
- 载酒人携酒游赏的人，此处特指当年在沧浪亭中饮酒赋诗、隐居寄情的苏舜钦。
赏析
展开
这首七言绝句是历代题咏沧浪亭作品中的经典，全程没有铺陈园林的具体景致，完全以虚笔传情，将人事兴废的沧桑感写得含蓄动人。
前两句点出登临的怅惘，新换的花草反衬出人事已非的空落，后两句以亭前流水的永恒，反衬出风雅名士的消逝，把所有追怀感慨都托付给无言的流水，语淡情深，余味悠长，极富唐人绝句的神韵。
前两句点出登临的怅惘，新换的花草反衬出人事已非的空落，后两句以亭前流水的永恒，反衬出风雅名士的消逝，把所有追怀感慨都托付给无言的流水，语淡情深，余味悠长，极富唐人绝句的神韵。
创作背景
展开
这首诗创作于北宋仁宗皇祐年间，当时沈东任职长洲地方官，到访苏州名园沧浪亭。
沧浪亭最初是北宋文人苏舜钦在庆历年间蒙冤罢官后购地修建的隐居之所，苏舜钦去世后亭园一度寥落，沈东旧地重游，抚今追昔写下这首怀人感旧的作品。
沧浪亭最初是北宋文人苏舜钦在庆历年间蒙冤罢官后购地修建的隐居之所，苏舜钦去世后亭园一度寥落，沈东旧地重游，抚今追昔写下这首怀人感旧的作品。