合州望黔楼

江上望黔楼,望中烟霭浮。
微凉生户牖,新雨过汀洲。
远岫千重叠,清波万里流。
此时何限兴,回首寄群鸥。

译文

收起展开
我在楼头眺望江上景致,视野之中浮动着蒙蒙烟霭。
轻微的凉意从门窗间生出,一场新雨刚刚掠过水边平地。
远处的山峦层层叠叠绵延不尽,澄澈的江水浩浩荡荡万里奔流。
此刻心中生出无穷的清雅意趣,回过头将这份闲情寄与自在的沙鸥。

注释

收起展开
  • 烟霭指山间江上朦胧浮动的云气、雾霭。
  • 户牖门窗,这里代指望黔楼的窗格。
  • 汀洲水边的平地,也指水中小块的陆地。
  • 远岫远处的峰峦、山峦。
  • 何限兴数不尽、无限的兴致与清雅意趣。
  • 寄群鸥将闲情寄托于沙鸥,典出《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的典故,代指超脱世俗机心的隐逸情怀。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋初清雅五言律诗,写景层次极为分明,由近及远层层铺开,毫无堆砌雕琢之感。

首联先点出登楼望景的核心动作,以浮动的烟霭开篇,为全诗铺垫出朦胧淡远的整体氛围。颔联写楼边的微凉与新雨过后的汀洲,将触觉与视觉结合,从近处的细微景致落笔,细腻鲜活,充满雨后的清新气息。颈联是全诗的写景高潮,千重远岫与万里清波形成极开阔的空间对照,对仗工整大气,瞬间将读者的视野拉向无穷远的天地,尽显川东江天的壮阔辽远。尾联化用鸥鹭忘机的典故,收束全篇景致,将所有登临的兴致都归于与群鸥相伴的隐逸闲情,没有丝毫世俗的尘杂之气,完全契合诗僧清净超脱的心境,情与景高度相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是宋代诗僧释义光的登临遣兴之作。合州即今重庆合川,望黔楼是当地宋代知名的登临胜迹,因登楼可西望黔地山水而得名。

释义光作为宋初有名的隐逸诗僧,长期游历川渝一带的名山大川,某次新雨初晴的傍晚他登上望黔楼,纵目远眺江天山水,胸中超脱世俗的闲情被景致触发,便写下了这首清雅淡远的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: