题谯楼

画角吹来岁月深,谯楼无古亦无今。
不如归我龙山去,松柏青青何处寻。

译文

收起展开
画角声声吹走了悠悠漫长的岁月,伫立的谯楼从来没有恒定的古也没有恒定的今。
我不如回到属于我的龙山归隐去,可往日里苍翠繁茂的松柏如今要到哪里找寻?

注释

收起展开
  • 画角古代军中的彩绘管乐器,发声高亢凄厉,日常用来报时、警示晨昏,军中多以它作为作息信号。
  • 谯楼古代城门边修建的瞭望楼,是戍守士兵执勤、瞭望敌情的专用建筑。
  • 龙山此处并非特指某一处名山,而是代指诗人记忆中故乡的归隐旧地,是他心中安宁归处的象征。

赏析

收起展开
这首诗完全出自底层戍卒的手笔,没有文人诗词的雕琢修饰,直白浅近却蕴含着极深的沧桑穿透力。

开篇两句从日日相伴的画角、谯楼切入,直接消解了世人对“古”“今”的刻板执念,把数十年亲眼见证的朝代兴亡、世事变迁的厚重感一笔带出,足见久历乱世的普通人早已勘破时空虚妄的通透心境。后两句从对时空的玄思落到自身选择,看似要归隐寻松,实则暗寓了在动荡的时代里,对精神原乡无处可觅的怅惘,短短二十八字境界开阔意蕴沉厚,在整个宋代诗坛都属于别具一格的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗最早收录于南宋末元初的笔记《山房随笔》,作者是南宋末年驻守边城谯楼的普通老兵,连真实姓名都没有留下,世人仅以他的身份“吹角老兵”相称。

宋元易代的乱世之中,老兵数十年驻守谯楼,日日伴着画角声消磨时光,亲眼见证了王朝兴废、城头变幻,看透了世俗对古今、兴亡的执念,最终在谯楼壁上题下这首短诗,之后便悄然归隐而去。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: