寄题何元晋亦乐堂

人生在世一旦落入世俗尘事的罗网，困窘得就像被关住的飞虫。
就连传信的黄耳犬都难以寻觅，更何况想要高卧云林静听松风的自在。
何元晋你这般清逸的人，素来以和世俗同流合污为耻。
从不写那些抒发穷愁失意的烦闷诗作，独自倚着青山坐对长空放声长啸。
剪除茅草在林塘边搭建屋舍，石间的兰草、沾露的菊花在秋风里飘散清香。
转头对世间万事全然不顾，仰首向天以白眼相待俗流，倾尽杯中美酒。
我如今被俗事阻隔没法前去探访你的幽居胜境，连梦里都到过你家东窗下攀赏青竹。
写下这首诗寄给堂中的主人，请你以精妙的楷书笔法，把它题写在高高的竹枝上。

• 尘网指世俗事务的罗网，比喻人受世俗束缚不得自由。
• 黄耳典故名，指西晋陆机的黄耳犬，曾为远在洛阳的陆机传递家书，这里代指传信的信使。
• 云卧指高卧于云林之间，过远离尘嚣的隐居生活。
• 诛茅剪除茅草，指在荒野之地搭建简陋的隐居居所。
• 白眼典故名，魏晋名士阮籍能为青白眼，见到世俗之人就以白眼相对，表示对俗流的轻视。
• 幽躅指幽隐的行迹，这里代指清幽僻静的隐居居所。
• 银钩比喻书法笔姿遒劲有力，是对精妙楷书书法的美称。