咏东山
烟嶂巍巍列翠屏，松山高下郁葱菁。
风生万壑笙竽触，拟向林间筑小亭。
风生万壑笙竽触，拟向林间筑小亭。
云雾缭绕的山峰高耸巍峨，如同依次排列的翠绿屏风，山上的松林高低错落，草木繁茂青葱。
山风从千沟万壑间吹过，清越的声响就像笙竽等乐器被轻轻奏响，我打算在山林之间修筑一座小小的亭阁。
译文
收起注释
收起- 烟嶂云雾缭绕的山峰。
- 郁葱菁形容草木青翠繁茂、生机盎然的样子。
- 万壑众多的山谷。
- 笙竽笙和竽都是古代的簧管类乐器，这里用来比喻风声清越悦耳如同乐声。
赏析
展开
这首七言绝句通篇采用白描手法，从视觉和听觉两个维度描摹东山的胜景，层次分明，画面感极强。
开篇先写远望东山的整体形貌，将云雾中的群峰比作翠色屏风，尽显山形的巍峨秀美，再写近观的松林草木，点出山林间生机盎然的气韵。后两句转写听觉，山风穿谷的声响如同天籁奏乐，由此自然生出想要在林间筑亭长住的愿望，不着痕迹地流露出诗人对山林隐逸生活的由衷喜爱，全诗意境清逸闲淡，情与景完全交融，毫无雕琢之感。
开篇先写远望东山的整体形貌，将云雾中的群峰比作翠色屏风，尽显山形的巍峨秀美，再写近观的松林草木，点出山林间生机盎然的气韵。后两句转写听觉，山风穿谷的声响如同天籁奏乐，由此自然生出想要在林间筑亭长住的愿望，不着痕迹地流露出诗人对山林隐逸生活的由衷喜爱，全诗意境清逸闲淡，情与景完全交融，毫无雕琢之感。
创作背景
展开
这首诗是南宋文人范浚隐居家乡兰溪期间所作。
范浚一生多次推辞朝廷的征召，隐居在香溪畔以著书讲学为业，东山是他家乡附近的一处山林胜景，他常优游其间，这首诗便是他游赏东山风光后写下的即兴之作。
范浚一生多次推辞朝廷的征召，隐居在香溪畔以著书讲学为业，东山是他家乡附近的一处山林胜景，他常优游其间，这首诗便是他游赏东山风光后写下的即兴之作。