次韵侄端臣雨晴出郊

雨里我睡得十分沉酣，门前小路被林间的柴门横斜遮挡。
清晨的阳光照进简陋的窗棂，我起身舒展眉头，满心舒畅。
趁着好兴致出游眺望江边郊野，提起衣袖，清风吹得衣袂轻轻飘荡。
平阔的水面涨起了新的绿波，晴光下的陂塘里水波荡漾摇荡。
云雾笼罩的山峦满是空蒙翠色，烟霭中的树木长势繁茂生机盎然。
深潭边的渔人撒下细密的渔网，田垄里的农人赶着犁具往来耕作。
我只顾着像谢灵运那样穿着登山屐游赏，手里拄着隐者原宪用过的藜杖。
我的侄儿你倦游归来，感慨平生诸多心事都没能如愿。
你近来在雕琢诗句上大有进益，早已不是当年学识浅陋的模样。
就像陶渊明写下《归去来兮辞》，深知如今归卧田园是对的，往日出仕全是错的。
你看古来那些贤明通达的人，哪怕吃野菜、长期忍饥也甘之如饴。
身外那些悠悠俗事全都不值一提，我胸中自有凛然不凡的奇趣。
于是我接续你这首喜晴的诗作，权当我们同游城南的纪行篇章。

• 次韵古代和诗的一种形式，严格依照所酬和诗作的原韵、原次序来创作。
• 端臣范端臣，字元明，范浚的侄子，南宋绍兴年间进士，官至中书舍人，以诗文和书法闻名。
• 瓮牖用破瓮的缺口做窗户，代指清贫简陋的居所。
• 罜䍡古代一种网眼细密的小型渔网。
• 康乐屐南朝山水诗人谢灵运（袭封康乐公）发明的登山木屐，此处代指游山的装备。
• 原思藜原思即孔子弟子原宪，他隐居时以藜草为杖，后世用来代指隐者所持的藜杖。
• 赓接续，此处指酬和他人的诗作。

这首诗整体风格冲淡闲远，完全跳脱了一般理学家诗作的迂腐气，深得陶渊明田园诗的神髓。开篇从雨后酣睡写起，晴光入户的细节十分生活化，自然引出出游的兴致，毫无刻意造作之感。

中间六句铺陈郊野景致，由远及近，从山水烟树写到渔人耕作，画面层次分明，色彩鲜活，把雨后天晴郊野万物复苏的生机完全描摹出来，充满平和安宁的烟火气。

后半部分由景及人，先夸赞侄子的诗艺长进，再借陶渊明归耕的典故，顺理成章抒发自己安贫乐道、不慕世俗功名的隐居志趣，情与景完全交融，尽显诗人真率旷达的襟怀。

这首诗收录于范浚的《香溪集》卷三，是典型的家族唱和作品，创作于两宋之交。

范浚是南宋著名理学家，终身隐居浙江兰溪香溪，不应科举，闭门著书授徒，被后世尊称为香溪先生。他的侄子范端臣是当时有名的文人，原作《雨晴出郊》寄给范浚后，范浚便依照原诗的韵次写下这首次韵和作，记录雨后天晴出游郊野的所见所感。