拟李太白笑矣乎

哈哈算了吧，哈哈算了吧。
交情的厚薄因人贫富差异而不同，翟公何必在门上书写感慨世态的文字。
你有你的活法我有我的准则，那些喧嚣纷扰的世俗偏见又能把我怎么样呢。
哈哈算了吧，哈哈算了吧。
世俗之人哪能准确评判贤愚高下，是非的标准本来就根源于同一个核心道理。
不必把目光执拗地盯在牛背这类俗事上，只管放开胸怀大笑姑且随性逍遥。
哈哈算了吧，哈哈算了吧。
人活百年不过如同暂住旅舍，不要白白让自己辛苦忧愁折磨身躯。
壮年无事的时候不妨纵情饮酒，何必等到白发满头才暗自悲叹年华老去。
哈哈算了吧，哈哈算了吧。
冯驩曾经弹铗悲歌抱怨饭里没有鱼，杜甫晚年困顿常常骑着邻家的驴出行。
哪里比得上古时三高隐士，饱食鲜美的切鱼肉，坐在船中长啸泛舟于烟湖之上。
哈哈算了吧，哈哈算了吧。
汉代疏广疏受两叔侄相随辞官出关，散尽千万家财最终归隐山林。
他们都抛弃功名利禄向往闲逸，得到闲适的生活又何必再为小事斤斤计较。
你没见往日那些权势熏天没人敢阻拦的人，挤破头往权贵门庭里钻如同沸水翻腾。
你没见唐代元载家里胡椒就堆满八百斛，晋代石崇家的水碓足足有三十处。
如今这些人的尸骨早就腐烂殆尽，只留下荒古坟冢里寒狐凄厉的号叫。

• 翟公汉代人，曾任廷尉，失势后门客散尽，重新得势后门客又回归，于是在门上书写感慨世态冷暖的文字。
• 嚣然喧嚣纷扰、喧闹浮躁的样子。
• 卢胡象声词，指发自喉咙里的大笑声。
• 蘧庐古代驿站供人暂住的旅舍，这里喻指人生短暂，不过是世间过客。
• 丁年指男子成年的壮年时期。
• 冯驩战国时期齐国孟尝君的门客，曾因待遇不佳弹铗而歌，是古代怀才不遇的典型典故人物。
• 三高指春秋时期范蠡、张翰、陆龟蒙三位归隐于太湖的名士，后世尊称为三高。
• 汉两疏指汉代疏广、疏受叔侄二人，身为太子太傅、少傅，主动辞官归隐，是古代功成身退的典型代表。
• 元家胡椒八百斛唐代宰相元载贪腐成性被抄家时，仅胡椒就搜出八百斛，是古代权贵贪财的著名典故。
• 石家水碓三十区晋代巨富石崇，家中建有三十处水力舂米的作坊，是古代权贵豪奢的典型典故。

这首诗完全继承了李白杂言诗豪放洒脱的气韵，以“笑矣乎，笑矣乎”的咏叹反复出现，形成一唱三叹的抒情节奏，层层递进地推开对世俗价值的否定。

全诗大量运用正反对照的典故，一边铺陈冯驩、杜甫的困顿，元载、石崇的豪奢，一边凸显三高、两疏的闲逸旷达，在对比中直接点出“名利皆虚、闲逸为真”的核心主旨。

结尾以荒冢寒狐的意象收束，把所有权势、财富的价值彻底消解，语言质朴直白却力道千钧，既保留了李白诗歌的浪漫豪放，又融入了宋代理学家通透的生命哲思，是宋代拟古杂言诗中的代表性作品。

这首诗是南宋理学家范浚模仿李白《笑矣乎》古体风格创作的杂言诗，收录于范浚的文集《香溪集》中。

两宋之交官场党争激烈，士大夫追名逐利倾轧成风，范浚终身不应科举、隐居乡间，借拟古之作抒发对世俗名利场的鄙弃，表达自己崇尚自由闲逸的人生志向。