龙游王丞见过寓居 其二

能事知君不负丞,况逢令长着贤声。
同心坐了公家事,那肯空书纸尾名。

译文

收起展开
我深知你才干出众,绝不会辜负县丞的职守,更何况你遇上的长官素来就有贤明的声望。
你们同心协力妥善办妥官府的公务,哪里肯只在文书末尾空署姓名敷衍了事。

注释

收起展开
  • 能事出众的处事才干,擅长处理公务的能力。
  • 令长原指秦汉时万户以上县的长官为令,万户以下为长,后世用以统称县级长官,此处指龙游县令。
  • 坐了安然妥善地完成。
  • 纸尾名古代官署文书末尾需要经办官吏签署姓名,此处指代庸吏敷衍公务、只署名不办实事的行为。

赏析

收起展开
这是一首赠别应酬类诗作,却全无浮泛的客套套话,开篇直接点明对友人能力的认可,顺带赞许其上司的贤明,暗合同僚和睦才能政务清明的理政逻辑,立意十分扎实。

后两句笔锋转向对务实政风的推崇,以“空书纸尾名”的典型细节,讽刺了南宋初年官场普遍存在的敷衍塞责、虚应故事的庸碌风气,短短四句既饱含对友人的期许与赞赏,也侧面体现出诗人本人崇尚实干、鄙夷虚浮的处世态度。

创作背景

收起展开
范浚是南宋初年著名理学家,终身不应科举,隐居浙中一带著书讲学,与地方贤吏多有交游。

这首诗作于范浚旅居龙游期间,当时龙游县的王姓县丞与县令同心理政,政绩清明,王丞专程前往范浚的寓居拜访,范浚便作了两首诗赠予对方,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: