送叶彦益县丞之任江宁

您难道没听说从前在县衙供职的诗人伏案处理文书，整日被官署的规矩牢牢束缚。
他们自己嫌弃应付不了世间的繁杂俗务，尚且能偷闲吟诗观赏县衙墙边的绿意。
如今您的器量才识足以容纳大鼎中全牛，出任县丞治理地方自然游刃有余绰绰有余。
更何况您要赴任的江宁是绿水环绕的吴地旧都，有当年东晋名士聚会的新亭这样的名胜古迹可供游赏。
此去当地追慕礼乐教化，与众多贤才交游，哪里需要您这个副职劳碌奔波应付细碎公务。
日后您定然能在两株松树下整日悠然长吟，像当年的刘禹锡那样留下诸多题咏佳作。
您临行前特意来与我道别情意依旧，还特意在渡口为我把船缆住停留叙旧。
如今拱手作别，知道您早已得遇知己，定然会像被风托举的飞鸟一般振翅直上青云。

• 县丞宋代县一级的副长官，辅佐县令处理政务，俗称贰令。
• 赤县古代对县级行政区域的别称，这里指代普通县衙。
• 两衙古代官署早晚两次坐衙办公的制度，代指官署公务的拘束。
• 器度鼎函牛化用《庄子》“函牛之鼎”的典故，形容人才识器量极大，足以担当重任。
• 烹鲜化用《老子》“治大国若烹小鲜”的说法，指代治理政务从容不迫，不扰民。
• 新亭东晋时期建康（即宋代江宁）的名胜，当年南渡名士曾在此聚会忧怀国事，是著名的历史遗迹。
• 高翮高飞的羽翼，这里比喻人仕途顺遂，前程远大。