游赤松观

范浚 · 宋代

灵祠丹井余真迹,祠下老松森百尺。
仙子骑鲸去不归,痴人犹问山中石。

译文

收起
赤松观的灵验祠庙与炼丹古井还留存着当年的旧迹,祠下古老的松树森森挺立足有百尺之高。
传说中的仙人骑着巨鲸飞升之后再也没有返回,沉迷求仙的世人还在向山中的顽石追问成仙的秘法。

注释

收起
  • 灵祠指供奉赤松子的赤松观祠庙。
  • 丹井传说中仙人炼制丹药时使用的古井,是赤松观留存的古迹之一。
  • 骑鲸古代传说中仙人乘骑巨鲸遨游飞升的典故,此处代指仙人得道离去。
  • 痴人此处特指沉迷虚妄的求仙问道、执迷不悟的世俗之人。

赏析

展开
这是一首立意独到的咏史怀古小诗,前两句纯用白描铺陈眼前实景,古祠旧井留存遗迹,百尺老松苍劲森然,先把赤松观古旧清幽的氛围烘托得十分饱满,为后文的议论做足了铺垫。

后两句笔锋陡转,跳出了历代游仙诗渲染神迹玄妙的窠臼,点出仙人早已一去不返,只有执迷的世人还在向山石求问仙道的荒诞,暗含了作者作为理学家对虚妄求仙行为的清醒批判,全诗短短二十八字,景与理浑然相融,语带调侃却意蕴深沉,在同类题咏赤松观的诗作中别具一格。

创作背景

展开
赤松观位于今浙江金华境内,是传说中上古仙人赤松子得道飞升的道教名胜,自魏晋以来便是文人游赏题咏的热门去处。

本诗是南宋理学家范浚漫游浙中山水期间到访赤松观时所作,作为秉持实学立场的儒者,他游览古迹时并未附和世俗的求仙传说,反而生出了独到的思辨感慨。