古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
池上晚酌
范浚
· 宋代
拼音
译文
复制
雨余池上兴悠哉,坐荫藤花借石苔。
白鸟联拳相对立,红蕖粲艳一时开。
吐吞月色云浓淡,经纬水纹风去来。
幽事相关心自乐,岸巾独啸更衔杯。
译文
收起
雨后池边兴致悠然悠哉,我坐在藤花荫下依傍着石苔。
白鸟蜷着爪相对静静伫立,红色荷花灿烂艳丽一齐盛开。
云朵或浓或淡吞吐着月色,晚风来回吹送织出纵横水纹。
清幽雅事触动心怀自有乐趣,潇洒斜整头巾独自长啸,手中还持着酒杯。
注释
收起
联拳
形容鸟类屈曲静立的样子。
红蕖
即红色的荷花,蕖指芙蕖,是荷花的别称。
经纬
这里作动词,指水纹纵横交错如同经纬一般。
岸巾
指斜戴头巾,露出额头,形容潇洒不拘的隐者仪态。
赏析
展开
这首七言律诗层次清晰,写景鲜活,浑然透出诗人的幽居之乐。开篇点题,直写雨后池边的悠然兴致,交代赏景的环境。
颔联写池边近景,白鸟对红荷,色彩鲜明,动静相宜,画面清新明丽。颈联转写远景,云月与水风,一上一下,虚实相生,灵动有致,“吐吞”“经纬”二词锤炼精准,赋予景物生动的动态感。
尾联收束抒情,点出诗人隐居不仕,与幽景相知、自乐其心的旷达心境,景与情浑然一体,意境清幽雅致,语言自然流畅,尽显宋代隐居诗人的审美意趣。
创作背景
展开
范浚为南宋初年学者,终生不仕,隐居于家乡讲学。这首诗是他隐居闲居期间,夏日雨后傍晚于池边饮酒赏景时所作,具体创作时间已不可确考,属于写景寄怀之作。