陶潜咏

五个门前柳,千年身后名。
挂冠真避俗,自祭颇忘情。
且进杯中物,何劳弦上声。
诗篇经李杜,犹得擅精清。

译文

收起展开
陶渊明宅边种有五棵柳树,千百年后他的声名依然流传不衰。
他辞去官职真的是为了远离世俗纷扰,生前自作《自祭文》,已然勘破生死放下俗情。
只管尽兴畅饮杯中的美酒,又何须劳烦琴弦奏出世俗的乐声。
即便诗坛经过李白、杜甫这样的顶尖巨匠,陶渊明的诗作依然独擅精妙清逸的至高境界。

注释

收起展开
  • 五个门前柳化用陶渊明《五柳先生传》中“宅边有五柳树,因以为号焉”的典故,代指陶渊明的别号“五柳先生”。
  • 挂冠摘下官帽,指辞去官职,这里特指陶渊明不为五斗米折腰,辞去彭泽县令归隐田园的事迹。
  • 自祭指陶渊明生前为自己撰写《自祭文》,坦然面对生死的著名典故。
  • 杯中物酒的代称,是陶渊明诗文里反复出现的核心意象。
  • 弦上声琴弦上弹奏出的乐声,化用陶渊明蓄无弦素琴,不懂音律却抚琴寄意的典故。
  • 擅精清独擅精妙清逸的诗风,在诗坛占据不可替代的独特艺术高地。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨串联起陶渊明生平最具标志性的数个事迹,没有空泛的赞颂,句句都有典故支撑,立意精警不落俗套。

全诗从品格、行事、志趣、诗艺四个维度层层递进,既写出了陶渊明超脱世俗的精神内核,也点出了其诗歌在诗坛独树一帜的艺术地位,体现了作者本人与陶渊明跨越数百年的精神共鸣,是宋代众多咏陶诗作中极具代表性的一篇。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于范浚的文集《香溪集》,是两宋之际的经典咏陶诗作。

范浚身处宋金交战的乱世,数次推辞朝廷的征召,终身隐居乡间讲学著述,生平极为推崇陶渊明不慕荣利的高洁品格,这首诗便是他品读陶渊明生平与作品后写下的寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: